biglietto

m.

1.

1) (breve lettera) записка (f.)

gli ho lasciato un biglietto alla reception — я оставил ему записку у портье

biglietto d'auguri — поздравительное письмо

biglietto di condoglianze — письмо с соболезнованиями

2) (a scuola) шпаргалка (f.); (gerg.) шпора (f.)

mi ha passato un biglietto sotto il banco — он передал мне под партой шпаргалку

3) билет

biglietto dell'autobus — билет на автобус

biglietto del tram — трамвайный билет

biglietto del treno — железнодорожный билет

biglietto di prima classe — билет первого класса

biglietto di seconda classe — билет второго класса

biglietto di sola andata — билет только туда

biglietto di andata e ritorno — билет туда и обратно

biglietto della lotteria — лотерейный билет

biglietto d'ingresso — входной билет

biglietto a prezzo ridotto — билет со скидкой

biglietto invito — пригласительный билет

biglietto omaggio — бесплатный билет

fare il biglietto — купить билет

convalidare il biglietto — закомпостировать билет

signori, biglietti, prego! — ваши билеты!

4) (banconota) купюра (f.), банкнота (f.)

biglietto di grosso taglio — крупная купюра

biglietto di piccolo taglio — мелкая купюра

biglietto da cento — сотенная (f.)

2.

•

◆ biglietto da visita — визитная карточка (colloq. визитка)

biglietto della spesa — список (предстоящих) покупок